anni

Quelques idées de livres , revues ou documents qui m'ont "accrochée":

(cette page sera complétée au fur et à mesure de mes lectures , mais aussi par vos propositions qui sont les bienvenues !! )

"La montagne de l'âme", de Gao Xingjian (prix Nobel de littérature):Editions de l'Aube , 1990 , 1995 . Un homme sillonne la Chine des années 80 , dans un parcours poétique , à la manière d'une quête .

"Fêtes et banquets en Chine ", de William Chan Tat Chen , Editions Picquier poche ,1992 , 1997  : Très agréable à lire : une promenade  au milieu des traditions avec recettes en prime !!

"Le Dit de Tianyi" , de François Cheng ,( Prix fémina 1998 ) , Editions Albin Michel S.A. , 1998. L'auteur a rencontré le peintre Tianyi qui lui fait part de sa quête ; Entre Chine traditionnelle et rencontre de l'Occident un témoignage poignant rapportée de façon magistrale et poétique .

"Il était une fois la chine  , 4500 ans d'histoire" , de José Frèches , XOEditions , 2005 : une façon originale de nous faire découvrir le passé de ce pays-continent  : l'Histoire , mais aussi des anecdotes , récits de la vie quotidienne , légendes ,et de  très belles illustrations !!

"Chinoises" de Xinran (trad. M P Probst) , Editions Picquier Poche , 2005.Un livre qui dépeint le trajet que la femme chinoise a dû et doit encore accomplir , à travers de nombreux témoignages.

"Trois soeurs " de Bi Feiyu , Editions Picquier Poche , 2003 , 2004 , 2007 . Un roman truculent : portrait de trois soeurs qui usent de toutes leurs armes pour modifier leur destin.

"Fleurs de Chine " de Wei Wei ,Editions de l'Aube ,2001 , 2007.Portraits de femmes dans l'histoire tourmentée de la Chine du XXe siècle.

"Funérailles célestes" de Xinran ,(Pref. de C.B Levenson , trad. Maïa Bhârathy ) Editions Philippe Picquier, 2005. Histoire d'amour et de perte , de loyauté et de fidélité au-delà de la mort. Portrait d'une femme et d'une terre (le Tibet) , toutes deux à la merci du destin et de la politique.

"La Chine sur le divan" de Huo Datong , Editions Plon , 2008.  Il a été garde rouge , il est le premier psychanalyste chinois. Il dévoile un Empire décomplexé.

"Que pense la Chine ?" de mark Leonard ,Editions Plon , 2008 pour la traduction française .L'avenir du monde vu de Pékin , à travers les opinions d'intellectuels audacieux  et de dirigeants ....

"Fleur de neige" de Lisa See ,Editions Flammarion ,2006. Fleur de Lys et Fleur de neige sont nées le même jour , à la même heure , dans une province reculée de la Chine du XIXe siècle . Alors que la famille de Fleur de Neige est de la plus haute noblesse , celle de Fleur de  Lys n'a connu que la misère.Mais la grande beauté de 

                                                     cette dernière et la perfection de ses pieds lui permettent de devenir la "laotong"(âme soeur)   de Fleur de neige .  Les deux  jeunes filles  partagent   tout ,  du supplice  des pieds bandés à la                 réclusion , du nu shu , langage  secret inventé par les              

  femmes ,à leurs mariages arrangés...

"Voir la Chine du haut de son cheval" de Eric meyer , Editions de l'Aube , 2003 , 2006

 Voici une extraordinaire plongée dans la vie quotidienne de la Chine d'aujourd'hui à travers

cent vingt histoires vécues , chacune éclairée par un proverbe traditionnel...L'auteur est journaliste ,

  correspondant en Chine pour de nombreux médias ; il est éditeur de la lettre hebdomadaire

"Le Vent de la Chine " ( internet ); il a écrit  également de nombreux autres ouvrages passionnants.

"Bon chat chinois prend la souris, Chroniques de la vie ordinaire" de Eric Meyer ,Editions Du

Seuil , 2008 : La Chine actuelle racontée de façon truculente à travers de petites histoires ,

des anecdotes de la vie de tous les jours .

"Chine : L'envers de la puissance ", de Cai Chongguo , collection En Clair , Mango Littérature ,

2005 : cet ancien professeur de philosophie et d-i-s-s-i-d-e-n-t-   p-o-l-i-t-i-q-u-e  a fui  son pays

après *T*i*e*n*A*n*m*e*n ; il se bat pour promouvoir la l"i"b"e"r"t"é" d'association et d'expression dans sa terre natale ,

et nous montre que l'avenir que nous imaginons pour son pays est en grande partie illusoire .

"Mythologies et imaginaire du monde chinois " de Catherine Bourzat ,Hachette Livres

(Marabout) 2008 : Diplomes de chinois et d'histoire de l'art en poche , catherine Bourzat sillonne depuis plus de vingt ans les routes d'Asie . Les livres lui ont cultivé l'esprit , les voyages éveillé le coeur.

Glaneuse de rencontres , de lieux et d'histoires , elle en compose des récits , des conférences ,

et des ouvrages pour le plaisir d'ouvrir des portes dérobées sur le monde

"Chine du Sud , la Mosaïque des minorités ", de Françoise Grenot-Wang ,

Editions Les savantes , 2005 :

L'auteure est sinologue de formation ,co-rédactrice        

du Guide Bleu de la Chine du Sud-Ouest ,

fondatrice de l'association Couleurs de Chine

(Voir articles et liens sur ce blog ),

elle a vécu de nombreuses années en Chine ,

notamment parmi des ethnies comme les Miaos.               

Elle nous fait part des abondantes recherches

qu'elle a menées sur place , pour nous faire

partager la vie et la culture de ces populations.

"La Fabrique des femmes ", du village à l’usine : deux jeunes chinoises racontent , de Leslie T.Chang , Ed belfond , 2008

« Comme cent trente millions de chinois , Min et Chunming sont « travailleuses migrantes  ».

Pendant trois ans , la journaliste Leslie T .Chang a suivi ces deux gamines débarquées de leur campagne pour travailler à Dongguan , mégapole industrielle du delta de la rivière des perles … »

"Les paysans chinois aujourd’hui" , trois années d’enquête au cœur de la Chine ,  de Chen Guidi et Wu Chuntao , Ed. Bourin Editeur , 2007.

Ce document exceptionnel nous révèle la face cachée du miracle chinois .Après trois années d’enquête dans la province de l’Anhui , à l’ouest de Shanghai , les auteurs , tous deux écrivains et journalistes chinois , dressent le portrait dramatique des paysans pressurés d’impôts , méprisés et asservis par des potentats locaux . Ignorés par une bureaucratie fédérale impuissante à faire appliquer ses réformes fiscales ,c’est la paysannerie qui paie la facture de l’industrialisation de la  Chine ….

"Qi gong" , Méthode traditionnelle chinoise pour rester jeune et en santé  de L.V.Carnie , Ed. de L’Homme , 1998 pour la présente édition .

« … Le Qi Gong est une méthode traditionnelle chinoise qui permet de contrôler le chi par des postures et des techniques de respiration et de concentration reconnues pour leur bienfaits sur notre santé physique , psychologique et spirituelle … »

"Vivre avec  les chinois" , de Philippe Rochot , Ed. L’Archipel , collection « Des hommes et des pays  »2008.

Le comportement des chinois nous désoriente , leur mentalité et leurs raisonnements nous échappent . Durant ses six années passées sur place , (envoyé spécial permanent de France 2 ), Philippe Rochot  a dû signer trois fois son autocritique pour avoir tourné des reportages  qualifiés de « clandestins » sur la réquisition des terres aux paysans ou la grippe aviaire. Il porte néanmoins sur ce pays un regard affectueux…

"Les services secrets chinois " , de Mao aux jeux , de Roger Faligot , Ed Nouveau Monde , 2008.

Les services secrets chinois sont-ils les plus puissants au monde ? Roger Faligot dévoile ici les résultats d’une longue investigation sur les services de renseignement et les dessous de la politique internationale de Pékin. Spécialiste de l’Asie , l’auteur a enquêté  en Chine , à Hong Kong , au Japon et en Australie , récoltant des documents inédits , exploitant des archives originales et interviewant de nombreux spécialistes : experts du renseignement , responsables politiques , diplomates  analystes de défense , transfuges et dissidents …

"La Chine dans un miroir" , de Roland et Sabrina Michaud ,

Ed. Flammarion , 2008 . C'est le dernier volet d'un tryptique que ce couple de poètes-photographes ont consacré à trois grandes civilisations de l'Asie : Islam , Inde et Chine , sur le thème de la permanence . En créant des jeux de miroir surprenants , ils renvoient face à face le passé et le présent , l'art et la vie ...

Pratique du massage chinois ,du Dr. Chen You-Wa , ed. Marabout , 1987 ;

Un guide pratique , utilisable par tous , pour connaître l’une des pratiques millénaires de la médecine chinoise : le massage des points d’acupuncture . Cet ouvrage indique des points spécifiques du corps sur lesquels on peut agir soi-même. On y trouvera par ailleurs des informations sur les bases de la MTC (Médecine Traditionnelle Chinoise  ).

L’Harmonie des Energies , guide de la Pratique taoïste et des fondements du Shiatsu .De Michel Odoul , Ed. Le Grand Livre du Mois : 2002

Tout à la fois un guide  pratique très complet de massage Shiatsu , un traité de relaxation  et une excellente initiation à la philosophie taoïste , indissociable de l’approche énergétique traditionnelle

Chinoise et japonaise , par le fondateur de l’institut français du Shiatsu .

Dis-moi où tu as mal , je te dirai pourquoi . Les cris du corps sont les messages de l’âme. Eléments de psycho-énergétique . 5^e Edition , de Michel Odoul , Ed. le grand Livre du Mois , 2001.

« Pour la médecine orientale , la maladie témoigne d’un obstacle à la réalisation du Chemin de Vie .La conscience exprime ainsi par des troubles énergétiques  générateurs de maladie les entraves à son plein épanouissement . Il paraît donc logique de comprendre les mécanismes psychoénergétiques qui sous-tendent la maladie afin de retrouver l’état de santé ;

A ce titre ,ce livre représente un parfait manuel pratique à l’usage de tous ceux qui cherchent les clefs afin  de décoder le langage du corps . A sa lecture , peut-être apprendrons-nous alors à ne plus voir la maladie comme le fait du hasard ou de la fatalité , mais comme un message de notre conscience , de notre être intérieur . peut-être serons-nous

capables de découvrir derrière telle souffrance une maladie « créatrice  »,                                    un moyen de progression dans notre évolution . »